INTERVIEW JAY B ELSTON
interview John Molet traduction : Dominique Turgot.

John Molet: Salut J Bay, nous sommes Français et nous réalisons un site Web ( en Français et en Anglais ) qui s'appelle " Road to Jacksonville " et qui est en grande partie consacré au Southern Rock dont nous sommes fans.
Nous avons bien apprécié ton nouvel album et nous aimerions te poser quelques questions afin de te faire connaitre des passionnés de Southern Rock en France.
Tout d'abord comme on te connais tres peu en France peux tu nous définir ton style et etat d'esprit musical ?

Jay B Elston: Tout d'abord, mon nom est Jay B.Elston. J' habite près de New Orleans, en Louisiane,
dans une ville qui s"appelle Slidell, dans les bayous. Mon batteur s'appelle Rory Faciane.
On a un nouveau bassiste qui s'appelle Dr. Porkchop. J'ai commencé la guitare à l'âge de 8 ans.
J'ai grandi dans une ferme. J'ai acheté ma première vraie guitare (une Les Paul Gold Top) après avoir vendu une des vaches que mon père m'avait donné. J'ai passé des années à tourner partout dans les US, dans différents types de groupes. Mais, j'ai mon propre groupe, le "Jay B. Elston Band" depuis cinq ans,
avec lequel j'ai sorti deux albums. Mon style de guitare est le blues avec une "rock attitude".
Je ne joue que ce qui me fait plaisir.

John Molet: En voyageant sur ton site j'ai remarqué que tu avais travaillé avec beaucoup de gens du Southern Rock et du Blues, peux tu nous renseigner plus précisément ?

Jay B Elston:C'était principalement des premières parties. Quel bonheur que detravailler et de rencontrer ses idoles. Des gens comme Marshall Tucker Band, Molly Hatchet, Skynyrd, Charlie Daniels, Allmans,
Willie Nelson,Foghat, James Cotton, Gate mouth Brown pour n'en citer que quelques-uns.
J'ai joué sur scène avec entre autres Willie Nelson, Molly, Tucker, Gatemouth, James Cotton.
Quel panard !! J'ai également jammé avec Danny Joe Brown de Molly Hatchet lors d'un des derniers concerts qu'il a donné.

John Molet: Quelles sont tes grandes influences , aujourd'hui et a tes débuts ?

Jay B Elston:Question difficile. Où vais-je commencer ? Ma mère écoutait de la musique américaine des années 50 et 60, mon père, lui, c'était plutôt de la country music. Quand j'ai commencé à toucher la guitare, j'écoutais Eric Clapton, Jimi Hendrix, Jimmie Page, Skynyrd, Outlaws, Marshall Tucker, 38 Special,
Duane Allman et les Allman Brothers, The Stones, Black Sabbath, Foghat,les grands bluesmen comme Muddy Waters, Elmore James, Robert Johnson. J'écoutais aussi des trucs différents tels que Queen, ELO, Bowie, Kiss, Deep Purple, AC/DC, Bob Marley, et bien sûr Zepplin. Je pourrais continuer, la liste serait très longue. En fait, j'écoutais de tout.

John MOlet: Comment catégorises tu ta musique , Southern Rock ? Blues Rock ? Southern Blues ??

Jay B Elston:Un peu tous. Quand j'acris un titre, ça vient comme ça vient. Je n'essaye pas d'écrire dans tel ou tel style même si mes influences ressortent malgré tout. C'est un mélange de tout, avec comme ingrédient principal, le blues. Certains appellent ça du "Swamp rock", d'autres du "Biker blues".
Quelque soit la façon dont tu le vois, c'est quand même du blues et du rock sudiste.

John Molet: Arrives tu a vivre de ta musique ou es tu obligé d'avoir un Job a coté ??

Jay B Elston:Je vis principalement de la musique. Mais depuis quelques temps, j'ai également un autre boulot comme beaucoup de mes collègues. Même les gens plus aisés sont quelques fois amenés à avoir
une deuxième activité pour payer les factures. Mais bon, la musique est la priorité principale.
Ceci dit, mon autre activité tourne également autour de la musique.

John Molet: Tu sembles beaucoup apprécié la Slide-guitar, y a t'il une raison particulière ?

Jay B Elston:Bien sur que j'aime le slide. J'ai toujours voulu être le meilleur possible. J'ai commencé à le pratiquer en accordage standard en copiant des gens comme Joe Walsh des Eagles, Rod Price de Foghat
et Billy Gibbons de ZZ Top. Ensuite, j'ai découvert le "open tuning" avec Robert Johnson, Elmore James,
Ry Cooder puis Duane Allman. Je ne peux pas oublier le grand maitre du slide, Aussie Dave Hole.
J'ai beaucoup appris en l'écoutant. Je peux maintenant jouer tous ses titres, principalement
en open de Sol ou de Ré, et quelques-uns en accourdage standard.

John Molet: Est il encore facile de s'exprimer musicalement dans ce style chez vous aux States ??

Jay B Elston:En fait, on est quand même pas mal occupés. D'un autre côté, ce n'est pas non plus la musique la plus populaire. C'est quelque part un peu underground. Mais qui sait, les choses bougent tellement rapidement, l'industrie musicale, d'après ce que j'ai cru comprendre est en train de chercher quelque
chose de nouveau.

John Molet: Parmi les grands du Southern Rock ( Lynyrd, Molly, 38 Special, Allman's Brothers, etc...)
duquel te sens tu le plus proche dans l'esprit ??

Jay B Elston:Skynyrd, je pense, puis les Allman, et finalement tout
le monde. Tucker, Charlie Daniels, 38, Molly. Ne pas oublier Wet Willie, Blackfoot et les Outlaws.
Je les adore tous !!!

John Molet: J'ai bien apprécié la reprise de Mississipi Kid sur votre nouvel Album, sur scène joues tu des reprises , et lesquelles ??

Jay B Elston: Oui, j'en fais. "Mississipi kid" est la seule reprise que j'ai enregistré sur cd.
Par contre, pendant les concerts, on en joue pas mal. Par exemple, des vieux ZZ Top comme
"Heard it on the X" ou "Just got paid". "Day of the Eagle", "Bridge of Si" de Robin Trower, du Skynyrd,
du Creedence, du Hendriw. Bien spur, il y a pas mal des grands tubes des grands du blues comme
Muddy Waters, Howlin' Wolf, BB King. Je ne fais pas de liste avant de monter sur scène,
les morceaux se décident au dernier moment. Je fais aussi en fonction du public.

John Molet: Quels sont tes plus grands souvenirs musicaux ?

Jay B Elston: Jouer sur scène avec Willie Nelson et Molly Hatchet était très cool.
Etre sur scène et jouer à côté de James Cotton (ancien harmoniciste de Muddy Waters) était un rêve. Gatemouth Brown habite à quelques kilomètres de chez moi et je lui rends visite assez souvent.
On tape le boeuf et on nourrit l'alligator qui habite sous sa maison, ça aussi c'est plutôt pas mal.
J'ai également participé à de gros concerts devant quelques milliers de personnes.
J'ai vraiment eu beaucoup trop de grands moments pour pouvoir tous te les rapporter.

John Molet: Est tu distribué en France et as tu eu déja l'occasion de venir en Europe ??

Jay B Elston: Oui, il y a une companie allemande qui s'appelle Baerchen Records.
En France, JCR Music News en a vendu quelques uns et j'ai également eu des contacts avec Compact Dixie. Je reste ouvert à toute proposition.
On peut également se procurer mes albums via mon site www.jaybelstonband.com,
ou éventuellement via le site www.cdbaby.com.

John Molet: As-tu des projets de tournées en Europe et en France ?

Jay B Elston: J'aimerai énormément mais je n'ai reçu aucune proposition à ce jour.
Si quelqu'un est intéressé, qu'il me contacte par mail à l'adresse jelston4@bellsouthnet.
En attendant, si vous aimez le "southern rockin' blues", il reste mon album.

John Molet: Pour terminer, la question classique de RTJ, si tu devais partir a jamais sur une ils deserte
et que tu puisses y emmener 5 Albums, lesquels seraient ils ?

Jay B Elston: "Layla" de Derek and the Dominoes, les trois premiers albums des Outlaws,
"One more from the road" de Lynyrd Skynyd. Mes deux albums, un best of Muddy Waters, Elmore James.....
La liste est longue, combien je peux en prendre déjà ?

John Molet: Voila, J Bay, je te remercie pour ta coopération, si tu souhaites rajouter quelques mots succeptible d'interesser les Fans Français n'hesites pas !

Jay B Elston:Encore une fois, merci à toi et au public français. J'espère que vous aimez ma musique
et que vous la diffusez. En espèrant venir vous la jouer un de ces quatre.

Keep on Rockin John Molet pour " Road to Jacksonville "