STUART SVANLUND (Tone Generators)
Questions et Traduction : Dominique Turgot :

RTJ : Peux-tu nous présenter les membres de Tone Generators ? Comment les as-tu rencontré ?

Stuart Svanlund : Commençons d'abord par Pat Hamman, notre clavier. Je l'ai rencontré en 1993 pendant un boeuf avec un groupe de Chicago. Depuis, on a joué ensemble dans divers groupes autour de Chicago et on a écrit pas mal de titres ensemble. Pat est certainement un de mes meilleurs amis à Chicago. Ensuite, nous avons Mike Mc Nicholas à la basse. Je l'ai rencontré à peu près à la même époque que Pat, ils jouaient ensemble à l'époque. Depuis, ce temps là, on est, tous les trois, apparus dans différentes
formations. Et pour finir, Gary Boldt, qui tient la basse. Il jouait avec Pat et Mike et quand le bassiste original des Tone Generators est
parti vivre en Floride, on a fait des auditions, et Gary a eu le poste. Tout le monde s'entend à merveille dans le groupe, ce qui, pour moi, est une des choses les plus importantes. Mike Becker, le bassiste original, ainsi que Gary Donnely, le batteur original, ont participé à l'enregistrement de trois des morceaux de l'album.


RTJ : "Burning Delight" a été enregistré l'année dernière. Qui en a écrit les titres et comment s'est passé l'enrtegistrement ?

Stuart Svanlund : "Burning Daylight", "Why Can't You Love Me" et "State Street Shuffle" ont été enregistrés avec la section rythmique originale en 1999. On a refait quelques prises pour ces titres lorsqu'on a commencé à enregistrer le reste de l'album en 2001. Pat et moi avons écrit la plupart des titres ensemble, à part quelques uns que j'avais écrit. "Why Can't You Love Me" était sorti sur l'album "Southern Spirit" de Marshall Tucker Band en 1990. "Sugar sweet" est un blues standard qui a déjà été fait par des gens tels que Muddy Waters ou Freddie King. Notre version est plutôt proche du style de Freddie King. "My Jesus told me so" a été écrit par
le regretté Toy Caldwell. Toy était un des plus grands écrivains, et ce titre est un de mes préférés.

RTJ : Cet album est plus bluesy que ce que tu joues habituellement avec le Marshall Tucker Band.
Est-ce dû au fait que tu sois de Chicago ?

Stuart Svanlund : Le fait de vivre dans cette ville a certainement une grande influence sur notre style de musique. C'est une grande ville du blues avec de grands musiciens de blues. C'est aussi un des styles de musique que j'adore jouer.

RTJ : Les titres "Between You And Me" et "Dear Daddy" sonnent un peu comme du Steely Dan ou du Larry Carlton.
Apprécies-tu ce genre de musique et ces musiciens ?

Stuart Svanlund : Oui bien sûr que je les adore. J'ai grandi en écoutant Larry Carlton, mais je dois avouer que de tous ces musiciens, mon préféré est Robben Ford.

RTJ : On a beaucoup apprécié ton jeu de slide sur "Why can't you love me" et "State Street Shuffle". Comment as tu commencé ? Quelles sont tes influences ?

Stuart Svanlund : Merci pour le compliment. Mes deux principales influences sont Lowell George (Little Feat) et bien sûr, Duane Allman. C'était un des plus grands. J'écoute également des joueurs de slide du Delta des années 20 et 30.

RTJ : Une tournée est-elle prévue aux USA ?

Stuart Svanlund : The Tone Generators, vu mon emploi du temps avec le Marshall Tucker Band, ne tourne pas beaucoup mais il est possible que nous fassions quelques dates autour de Chicago, vers la fin de l'année. Lorsqu'on le peut, on fait quelques répétitions.

RTJ : Quel genre de musique écoutes-tu ?

Stuart Svanlund : Je dirai que Little Feat le groupe que je préfère avant tout.J'aime écouter du blues.
J'aime aussi des artistes tels que Bruce Hornsby, Bonnie Raitt, Level 42, et Go West.

RTJ : Quel est le futur de The Tone Generators ?

Stuart Svanlund : On va certainement tourner en fin d'année autour de Chicago, ainsi qu'au début de l'année prochaine.
Et pourquoi pas une tournée européenne ? Y a t'il de bons tourneurs ? On a vendu pas mal de cd sur le vieux continent.

RTJ : Rusty Milner a quitté récemment le Marshall Tucker Band? Allez-vous le remplacer ? Si oui, as tu des idées ?

Stuart Svanlund : En fait, après le départ de Rusty, on avait pas réellement le besoin de le remplacer.
Avec l'arrivée de Chris Hicks, on était trois guitaristes. Depuis, le départ de Rusty, Chris et moi avons plus d'opportunité de jouer,
ce qui améliore grandement le Marshall Tucker Band.

RTJ : Imagines que tu doives passer le restant de ta vie sur une pile déserte. Quels albums emporterais-tu ?

Stuart Svanlund : Certainement toute le collection des albums de Little Feat, plus quelques albums de Albert King, Buddy Guy,
Albert Collins, Howling Wolf, Freddie King, et finalement tous les grands bluesmen !